Error:

The dreaded generic, “Error loading operating system” error.

Solution:

In my situation, after scanning the hard drive with DiskWarrior and re-imaging the Windows Boot Camp partition, I found the problem was coming from Bootpicker 2.1. A quick install from Bombich.com of the newest Bootpicker 2.1.1 release and the problem was solved.